译言

译言

译言网www.yeeyan.org官方微博
1652关注 380124粉丝 25132微博

译言网www.yeeyan.org官方微博

更多 a
置顶 译言现在开放一个岗位,欢迎加入!

内容供稿人(远程兼职)

岗位职责:
根据国内外热门话题,策划选题,编译外网相关优质文章。
...展开全文c
政治中存在人性吗?

英国政治家格雷厄姆·沃拉斯的《政治中的人性》最早出版于1908年,与《乌合之众》诞生于同时代,是政治心理学领域早期有形象力的著作。书中运用了大量当时的时事、心理学实验、欧洲相关历史。

按照沃拉斯的观点,一些政治研究,都是建立在“理想公民”的基础上,每一个公民都是聪 ​​​​...展开全文c
14岁的他已经历5场亲人朋友的葬礼,而下次葬礼是否就是他自己了呢?

华盛顿地区越来越多的青少年因枪击案伤亡,拉沙德·贝茨知道自己很可能就是下一个受害者。 °“下一个倒在枪口下的会是我吗?”年仅14岁的他... ​​​​
“下一个倒在枪口下的会是我吗?”年仅14岁的他参加了5场亲朋的葬礼
译言

“下一个倒在枪口下的会是我吗?”年仅14岁的他参加了5场亲朋的葬礼

韩国医改风波越闹越大了!

今年2月初,韩国政府宣布要在2025年扩招医学生计划,连续扩招五年,引发医界的不满…

70%的韩国初级医生罢工,10000名医生递交了辞呈,并且举行了连日的抗议示威活动。

医疗界与政府的博弈已半月有余,且仍未出现缓和迹象。韩国医生罢工究竟为何罢工,又为何会闹到如此地 ​​​​...展开全文c
把病人当人质?韩国医生大罢工超半月, 尹锡悦出狠招:不当医生就当
译言

把病人当人质?韩国医生大罢工超半月, 尹锡悦出狠招:不当医生就当

两百年前,女性主义这个词语根本没有出现,当时谈的是“女性的权利”(Rights of Women),所涉及到的则是教育、婚姻、工作、生活中最常见的性别区别对待。

1908年3月8日,美国伊利诺斯州芝加哥市的女工和全国纺织、服装业的工人举行规模巨大的罢工和示威游行,要求增加工资、实行8小时工作制和获得选 ​​​​...展开全文c
厄瓜多尔,赤道上的“香蕉之国”,曾经被外媒评为世界上最适合养老的国家之一。然而连续多天的动荡,彻底摧毁了厄瓜多尔民众的日常。

2024年1月9日,一伙蒙面枪手闯入厄瓜多尔西南部瓜亚基尔市一家电视台并挟持电视台工作人员。厄瓜多尔警方当日下午逮捕了多名持枪挟持该电视台工作人员的武装人员。事 ​​​​...展开全文c
从“躺平天国”到暴力之都,厄瓜多尔沦为毒贩和恐怖分子的狂欢乐园
译言

从“躺平天国”到暴力之都,厄瓜多尔沦为毒贩和恐怖分子的狂欢乐园

二十世纪初的日本白桦派代表作家有岛武郎以长篇小说《某女子》造塑了一个才貌出众的叛逆女性——早月叶子的形象。

这位被评为“日本近代自我觉醒的新女性”的叶子,生长于上层知识分子家庭,接受西方新教育,19岁不顾母亲反对,与诗人秘密结婚,看透诗人的占有欲而离婚。之后被迫与商人木村订婚,却成 ​​​​...展开全文c
是什么让日本人拥有如此高的“无性婚姻”比例?

在一项针对日本已婚人士的调查中,只有32%的人对婚姻“性生活满意”,44%的人认为婚姻“性生活匮乏”,而另有24%的人表示他们是“无性婚姻”,约三分之二的婚姻表现出“无性生活”倾向。

°三分之二日本人处于“无性婚姻”?无爱可做的日... ​​​​
三分之二日本人处于“无性婚姻”?无爱可做的日本人还有救吗
译言

三分之二日本人处于“无性婚姻”?无爱可做的日本人还有救吗

《队列之末》是一部展示爱情与战争的四部长篇小说。主人公克里斯托弗是个信仰骑士时代的传统道德的贵族绅士,正直隐忍,洁身自好。而西尔维娅是个典型的交际花,有着众多情人的她过着终日纸醉金迷的生活。然而意外的怀孕让她不得不为了挽救名声,嫁给了保守的克里斯托弗。不相爱的人婚后生活并不幸福, ​​​​...展开全文c
由环保健康研究组织Toxic-Free Future(无害未来)和毒物污染研究组织Material Research(材料研究)共同发布的一则报告大致绘制了约3600万磅(1633万千克)氯乙烯的日常运输路线图,这条线路始于德克萨斯州OxyVinl化工厂(化学品顶级生产商),一直到新泽西州的各个工厂。有毒化学品通常用于制造管道 ​​​​...展开全文c
“毒火车”事发近一年,但美国居民的噩梦仍在继续
译言

“毒火车”事发近一年,但美国居民的噩梦仍在继续

春节最重要的概念之一就是对家和乡土的热爱。

提到土地,便不得不提薇拉·凯瑟的《拓荒人颂》,人与土地的关系是这部小说的一个重要主题。

18世纪末,美国开启了一次东部居民向西部地区迁移的运动,期间许多欧洲移民也移民至此,这也是《拓荒人颂》的故事背景。女主人公亚历山德拉的父亲带着一家人从 ​​​​...展开全文c
2021 年,进口牛肉价格飙升,迫使大型餐饮连锁店吉野家(Yoshinoya)七年来首次上调了工薪族主食--普通分量牛肉饭(gyudon beef bowl)的价格。但即使价格上涨了,现在这份餐也只需468日元(22.44元人民币)

然而在俄乌战争、供应链问题和新冠疫情的共同作用下,日本生活成本飙升,上班族不得不缩衣 ​​​​...展开全文c
日本贫穷上班族,午餐预算仅一硬币!是什么让日本工薪族不敢吃饭
译言

日本贫穷上班族,午餐预算仅一硬币!是什么让日本工薪族不敢吃饭

库布里克在谈论他的电影《巴里•林登》的原著小说时,提到在这部“没有英雄的小说”里,巴里•林登是一个很真实的角色,他既不是传统意义上的英雄,也不是传统意义上的反角……

巴里·林登到底是一个什么样的人?投机的小人?勇敢的行动派?走捷径的穷鬼?

《巴里·林登》(Barry Lyndon)是1844年出版 ​​​​...展开全文c
不想谈恋爱的年轻人,竟然迷上了AI伴侣?

“她”是一位金发美女,只要搔首弄姿,摆拍发照片就能月入3万美金(约等于21.4万人民币),你是不是也心动地也想见其本尊?

然而现实是这位风情万种的金发美女只是一位AI模特。 °年轻人迷上虚拟伴侣? AI女友陪聊月入20+万元... ​​​​
年轻人迷上虚拟伴侣? AI女友陪聊月入20+万元,求婚信收到手软
译言

年轻人迷上虚拟伴侣? AI女友陪聊月入20+万元,求婚信收到手软

幽邃深远的山林原野中,聪明的河狸在湖泊之侧建屋筑坝;充满爱心的男孩用勇气和智慧保住河狸之家;骄傲的麋鹿跟猎人斗智斗勇,最终得以摆脱追踪;贪吃的熊母子历尽艰辛终于劫后余生……原野美景令人陶醉,丛林生物的智慧与勇气亦令人钦佩。这是《水中之屋》中万物有灵的世界,也是人类身边不曾被注意的 ​​​​...展开全文c
她们年仅6到10岁却被卖做人妻,只为一家人有口饭吃? °卖女儿求生或饿死,饥贫下阿富汗童婚现象激增... ​​​​
卖女儿求生或饿死,饥贫下阿富汗童婚现象激增,6岁女童成“小新娘”
译言

卖女儿求生或饿死,饥贫下阿富汗童婚现象激增,6岁女童成“小新娘”

正在加载中,请稍候...